Acts 6:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging banjur ana wong sawatara saka pasamuwan Yahudi, kang kaaranan pasamuwane wong Libertini -- para wargane pasamuwan iku wong saka ing kutha Kirene lan kutha Aleksandria -- bebarengan karo wong Yahudi sawatara saka ing tanah Kilikia lan tanah Asia, kang padha bebantahan karo Sang Stefanus,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging sangka tengahé bangsa Ju ènèng sing pada nglawan marang Stéfanus. Kuwi para wargané sinaguk, golongan sing diarani Libèrtini, sangka kuta Siréné lan kuta Alèksandria. Wong-wong Libèrtini iki bebarengan karo wong Ju sangka bawah Silisia lan Asia pada molai bantah-bantahan karo Stéfanus.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging terus ana wong sangka sinaguk Ju, sing disebut sinaguké wong-wong merdéka - para wargané sinaguk kuwi wong sangka Kiréne lan Alèksandria - bebarengan karo wong Ju sangka Kilikia lan negara Asia Tyilik, sing pada bantahan karo Stéfanus,