Acts 7:43 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ora tau, malah sira padha ngusung tarube Molokh lan lintange dewa Refan, reca-reca kang padha sira gawe sarta sira dadekake sesembahan. Mulane sira bakal Sunbuwang nganti tekan ing sisih kananing tanah Babil.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ora! Nanging tarupé Molok lan lintangé déwa Réfan sing mbok arak-arak. Kuwi retya-retya sing mbok gawé lan mbok sembah. Jalaran sangka kuwi kowé bakal tak usir adohé ngliwati negara Babilon.’

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ora tau, malah kowé pada ngusung tarupé Molok lan lintangé déwamu Répan, retya-retyané sing pada kok gawé lan kok dadèkké sesembahan. Mulané kowé bakal Tak buwang nganti tekan sabrangé negara Babél.