Acts 7:49 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Langit iku dhamparingSun, sarta bumi iku ancik-anciking sampeyaningSun. Padaleman apa kang bakal sira yasa kagem Ingsun? mangkono pangandikaning Pangeran, utawa apa panggonan palerebaningSun?

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

‘Langit kuwi jagonganku lan bumi kuwi antyik-antyiké sikilku. Omah sing kaya ngapa arep mbok gawé kanggo aku lan nang endi panggonanku kanggo lèrèn.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Langit kuwi dampar-Ku, lan bumi kuwi antyik-antyiké sikil-Ku. Griya apa sing bakal kok nggawé kanggo Aku? Mengkono tembungé Gusti, panggonan apa sing bakal dadi panggonan palerepan-Ku?