Acts 8:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

[1a] Saulus uga nyarujuki ing bab sedane Sang Stefanus. [1b] Ing nalika iku pasamuwan ing Yerusalem wiwit nandhang panganiaya kang banget. Kabeh padha buyar, pating slebar ana ing tlatah Yudea lan Samaria, kajaba para rasul.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Saulus uga setuju nèk Stéfanus dipatèni. Wiwit dina kuwi pasamuan nang kuta Yérusalèm dikuya-kuya tanpa welas. Kejaba para rasul, kabèh wong sing pretyaya pada buyar, pentyar nang bawah Yudéa lan Samaria.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Saulus uga ngrujuki bab enggoné Stéfanus dipatèni kuwi. Ing wantyi kuwi wiwit ana panganiaya sing nemen marang warga pasamuan ing Yérusalèm. Kabèh, kejaba para rasul, buyar-sumebar menyang bawah Yudéa lan Samaria.