Acts 8:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para rasul mau sawise paring paseksen lan martakake bab pangandikaning Gusti banjur padha kondur menyang Yerusalem sarta sadalan-dalan padha nggiyarake Injil ing desa akeh ing tanah Samaria.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sakwisé ngekèki paseksi bab Gusti Yésus lan nggelarké kabar kabungahan nang kono, rasul Pétrus lan Yohanes terus balik menèh nang kuta Yérusalèm. Mulihé rasul Pétrus lan Yohanes mampir nang désa-désa nang bawah Samaria kono karo nggelarké kabar kabungahané Gusti Yésus.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para rasul mau sakwisé ngekèki paseksi lan ngabaraké bab tembungé Gusti terus pada mulih menyang Yérusalèm lan sak dalan-dalan pada ngabaraké Injil ing désa okèh ing Samaria.