Acts 8:32 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Anadene nas kang diwaos iku surasane mangkene: Kayadene wedhus Panjenengane katuntun bakal disembeleh, lan kaya cempe kang ora nyuwara ana ing ngarepe kang mbathili, mangkono anggone Panjenengane ora mbikak tutuke.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ayat sing diwatya karo wongé mau uniné ngéné: “Dèkné kaya wedus sing arep dibelèh kaé lan kaya tyempé sing ora nyuwara nang ngarepé wong sing motongi wuluné. Mengkono Dèkné ora ngetokké swara blas.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan ayat sing diwatya kuwi tembungé ngéné: Kayadéné wedus gèmbèl, Panjenengané ketuntun menyang panggonan pembelèhan, lan kaya tyempé sing ora nyuwara ing ngarepé wong sing ngguntingi wuluné, mengkono enggoné Panjenengané ora mbukak tutuké.