Acts 8:37 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Atur wangsulane Sang Filipus: “Manawi panjenengan pitados kanthi gumolonging panggalih, kenging.” Paring wangsulane: “Kula pitados, bilih Gusti Yesus Kristus punika Putraning Allah.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Filipus semaur: “Entuk, janji kowé pretyaya sak atimu!” Wongé semaur: “Aku pretyaya nèk Gusti Yésus kuwi Anaké Gusti Allah!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Semauré Filipus: “Yèn sampéyan pertyaya karo sak kabèhé ati, kenèng.” Semauré penggedé mau: “Kula pertyaya, yèn Yésus Kristus kuwi Putrané Gusti Allah.”]