Acts 8:39 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bareng karone wis padha mentas saka ing banyu, Rohing Pangeran tumuli mulung Sang Filipus, lan ora kasumurupan dening priyagung iku maneh. Panjenengane banjur nglajengake tindake kalawan renaning panggalih.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sakwisé mentas Filipus terus dijikuk karo Roh Sutyi lan wong Etiopi mau wis ora weruh dèkné menèh. Wongé neruské lakuné karo bungah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng wong loro kuwi wis pada mentas sangka banyuné, Rohé Gusti terus njukuk Filipus, lan ora weruh penggedé kuwi menèh. Piyambaké terus neruské mlakuné karo senengé ati.