Amos 3:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pangandikane Sang Yehuwah mangkene: “Kayadene pangon kang ngrebut sikil loro utawa kuping sacuwil saka ing cangkeme singa, kaya mangkono wong Israel kang manggon ing Samaria anggone bakal kaentasake, kaya saperanganing dipan, lan kaya saperanganing sikile paturon.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Tembungé GUSTI mengkéné: “Kaya pangon sing ngrebut sikil loro utawa kuping sak tyuwél sangka tyangkemé singa, kaya mengkono wong Israèl sing manggon ing Samaria enggoné bakal dietokké, mung sak bagéan, kaya sak bagéan sikilé ambèn sing kanggo lèyèh-lèyèh.”