Amos 3:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Padha wartakna ana ing kadhaton ing Asyur, lan ing sajroning kadhaton ing tanah Mesir, sarta ngucapa: “Padha nglumpuka ang ing gunung-gunung ing sacedhake Samaria, lan nyawanga pageger gedhe kang ana ing satengahe nagara iku sarta panganiaya kang ana ing kutha kono.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Pada kabarna ing kraton ing Asyur, lan ing sak njeruhné kraton ing negara Egipte, lan ngomonga: “Pada nglumpuka ing gunung-gunung ing sak tyedaké Samaria, lan nyawanga gègèran gedé ing sak tengahé kuta kuwi lan penggawé ala ing kuta kono.”