Amos 4:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Ingsun wus nggebag sira kalawan ama gosong lan ama lodhoh, patamanan lan pakebonanira anggur wus Sundadekake alum, apadene witira anjir lan witira jaitun padha kamangsa ing walang nganti entek, ewasamono sira padha ora mratobat marang Ingsun,” mangkono pangandikane Sang Yehuwah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Aku wis ngukum kowé karo ama pernyakit jagung lan ama pernyakit gandum, taman lan kebonmu anggur wis Tak dadèkké alum, uga witmu anjir lan witmu saitun pada dipangan karo walang nganti entèk, senajan mengkono kowé pada ora mratobat marang Aku,” mengkono tembungé GUSTI.