Amos 7:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mulane Pangeran Yehuwah ngandika mangkene: Somahira bakal dadi wanita tunasusila ana ing kutha, lan anak-anakmu lanang lan wadon bakal padha mati dening pedhang; tanahmu bakal kaedum-edum srana tali ukuran, sarta sira dhewe bakal mati ana ing tanah kang najis, tuwin Israel mesthi bakal kalungakake saka ing tanahe lan dadi wong buwangan.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané GUSTI ngomong mengkéné: Bojomu bakal dadi wong wadon lonté ing kuta, lan anak-anakmu lanang lan wadon bakal pada mati karo pedang; lemahmu bakal diedum-edum karo tali ukuran, lan kowé déwé bakal mati ing negara sing najis, lan Israèl mesti bakal dilungakké sangka negarané lan dadi wong buwangan.”