Amos 7:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nalika walang mau wiwit ngentekake thethukulan ing bumi, nuli unjukku: “Dhuh Pangeran Yehuwah, mugi Paduka karsaa paring pangapunten! Kadospundi Yakub anggenipun saged lestantun? Piyambakipun rak alit, ta?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Waktu walang mau wiwit ngentèkké tetukulan ing bumi, terus tembungku: “Duh GUSTI, supaya Panjenengan gelem ngekèki ngapura! Kepriyé Yakub anggèné bisa tetep urip? Dèwèké apa ora tyilik, ta?”