Amos 8:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

yaiku kang padha sumpah demi Asima, dewi ing Samaria, lan kang ngucap: Demi allahmu kang gesang, he Dhan, sarta: Demi dewa kekasihira kang urip, he Bersyeba, iku bakal padha ambruk lan ora bakal ngadeg maneh.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

ya kuwi sing pada sumpah kanggo asmané allah, retya ing Samaria, lan sing ngomong: “Kanggo allahmu sing urip, hé Dan, lan sing sumpah kanggo dalan sutyi menyang Bèrsyéba, kuwi bakal pada ambruk lan ora bakal ngadek menèh.”