Amos 8:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Panjenengane tumuli ngandika: “He Amos, sira ndeleng apa?” Unjukku: “Kranjang isi woh-wohan undhuhan ing mangsa ketiga.” Ing kono pangandikane Sang Yehuwah: “Wus cedhak wekasane umatingSun Israel, Ingsun ora bakal maringi pangapura maneh.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Panjenengané terus ngomong: “Hé Amos, kowé weruh apa?” Tembungku: “Ténggok isi woh-wohan unduhan ing waktu ketiga.” Ing kono tembungé GUSTI: “Wis tyedak pungkasané umat-Ku Israèl, Aku ora bakal ngekèki ngapura menèh.