Amos 9:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sanadyan padha lumaku ana ing ngarepe mungsuhe minangka tawanan, Ingsun bakal utusan pedhang supaya mateni wong-wong iku ana ing kono. Ingsun bakal ngarahake tingalingSun marang wong-wong iku supaya padha cilaka, ora supaya padha slamet.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Senajan pada mlaku ing ngarepé mungsuhé kanggo tawanan, Aku bakal kongkonan pedang supaya matèni wong-wong kuwi ing kono. Aku bakal nujokké mripat-Ku marang wong-wong kuwi supaya pada tyilaka, ora pada apik.”