Amos 9:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“He wong Israel. Sira iku tumrap Ingsun rak padha bae kaya wong Etiopia?” -- mangkono pangandikane Sang Yehuwah --. “Israel rak wus Sunhirid metu saka ing tanah Mesir, wong Filisti saka ing Kaftor, lan wong Aram saka ing Kir?

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Hé wong Israèl. Kowé kuwi kanggo Aku apa ora pada waé kaya wong Etiopia?” Mengkono tembungé GUSTI. “Israèl apa ora wis Tak tuntun metu sangka negara Egipte, wong Filistèn sangka Kaftor, lan wong Aram sangka Kir?