Amos 9:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lah, Sang Yehuwah Allah wus nitipriksa karajan kang nindakake dosa iku. Iku bakal Suntumpes temah sirna saka ing lumahe bumi; nanging turune Yakub iku bakal ora Suntumpes nganti tapis,” -- mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah --.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mripaté Gusti Allah, GUSTI wis nliti kraton sing nindakké dosa kuwi. Kuwi bakal Tak entèkké nganti entèk sangka lumahé bumi; nanging turunané Yakub kuwi blas ora bakal tak entèkké nganti tyutes,” mengkono tembungé GUSTI.