Colossians 1:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

temah uripmu ana ing ngarsane bisa kalawan sapatute lan ndadekake keparenge tumrap sadhengah prakara, lan sajrone nindakake sakabehing panggawe becik bisa metokake woh, lan maneh saya mundhak murni kawruhmu ing bab Gusti Allah,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Dadiné uripmu bisa pantes kaya sing dikarepké Gusti lan Gusti uga bisa lega ing sembarang prekara sing mbok lakoni. Muga kowé bisa mundak enggonmu nggawé betyik marang liyané lan kaweruhmu bab Gusti bisaa selot suwi selot mundak.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nganti uripmu ing ngarepé Gusti bisa kaya sing sak mestiné lan ndadèkké senengé ati-Né kanggo kabèh perkara, lan sak njeruhné nindakké sak kabèhé penggawé betyik sing bisa ngetokké woh, lan menèh kaweruhmu bab Gusti Allah saya mundak.