Colossians 1:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Panjenengane iku citrane Gusti Allah kang ora katingal, kang pambayun, kang luwih pinunjul tinimbang samubarang kabeh kang dititahake,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Aku saiki kepéngin ndunungké bab Kristus, Anaké Gusti Allah. Awaké déwé ngerti nèk Gusti Allah kuwi ora kétok, nanging sapa sing weruh Kristus ya weruh Gusti Allah, jalaran Kristus sing ngétokké marang manungsa Gusti Allah kuwi wujuté kaya ngapa. Kristus uga sing dadi sesirahé sembarang sing ènèng.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Panjenengané kuwi gambaré Gusti Allah sing ora kétok, sing mbarep, sing luwih utama tenimbang samubarang kabèh sing digawé,