Colossians 1:22 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

saiki wus dirukunake ana ing sarirane kadagingan Gusti Kristus sarana sedane, supaya kowe padha tinemu suci tanpa cacad lan resik anggonmu kasowanake ana ing ngarsane.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging saiki wis ora ngono. Saiki Gusti Allah wis ngrukunké kowé karo Dèkné déwé lantaran Kristus, sing mati kaya manungsa. Kristus mati nglabuhi kowé, supaya kowé bisa dadi wong urip kaya sing dikarepké Gusti, wong sing resik tanpa salah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

saiki wis dirukunké ing uripé kedagingané Kristus karo patiné, supaya kowé pada ketemu sutyi tanpa tyiri lan resik enggonmu diadepaké ing ngarepé Gusti.