Colossians 1:24 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Saiki aku bungah dene aku ketaman sangsara kang marga saka kowe, lan aku kang ngganepi ana ing dagingku kakuranganing sangsarane Gusti Kristus tumrap ing sarirane, yaiku pasamuwan.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané aku saiki ya nandang kangèlan kanggo nglabuhi kowé, nanging aku malah bungah enggonku nglakoni iki. Dadiné aku bisa nggenepi kekurangané kasangsarané Kristus kanggo badané, yakuwi pasamuané.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Saiki aku bungah dililani ngalami sangsara awit sangka kowé lan sangsarané awakku nggenepi kekurangané sangsarané Kristus kanggo Panjenengané, ya kuwi pasamuan.