Colossians 1:28 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Iya Panjenengane iku kang dakwartakake samangsa aku padha mituturi lan mulang saben wong bab sarupane kawruh kanggo nuntun saben wong marang kasampurnan kang ana ing Gusti Kristus,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ya kabar sing penting banget iki sing digelarké karo awaké déwé, kabar bab Kristus. Awaké déwé ngélingké marang kabèh wong, supaya pada manut marang Gusti lan sak inter-interé awaké déwé mulangi kepriyé tyarané wong nurut Gusti. Dadiné mbésuk nèk pada teka nang ngarepé Gusti Allah ora usah wedi, awit uripé tyotyok karo sing dikarepké Gusti.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ya Panjenengané kuwi sing kita wartakké yèn kita pada mituturi lan mulangi saben wong bab sak rupané kaweruh kanggo nuntun saben wong marang kasampurnan ing Kristus,