Colossians 1:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

kagawa saka pangarep-arep marang apa kang wus digadhangake marang kowe ana ing swarga. Mungguh pangarep-arep mau ing sadurunge wus kokrungu saka ing Pangandikaning kayekten yaiku Injil,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kowé pretyaya lan trésna, jalaran kowé nduwèni pengarep-arep nèk Gusti Allah wis nyawiské berkah sing gedé nang swarga kanggo kowé kabèh. Bab pengarep-arep iki kowé krungu sepisanan dongé kowé krungu kabar sing nyata, yakuwi kabar kabungahané Gusti Yésus Kristus.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

awit sangka pengarep-arep marang apa sing wis dityawiské marang kowé ing swarga. Kanggo pengarep-arep mau ing sak durungé kowé krungu sangka tembungé kabeneran, ya kuwi Injil,