Colossians 2:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

mangka dheweke ora ngugemi marang Sesirah, kang dadi jalarane badan sakojur saya mundhak marga saka sawabing Allah, sabab katuwak lan tinalenan dadi siji dening urat lan ros-rosan.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kuwi ora tyotyok karo sesembahan sing dikarepké karo Kristus. Kristus sing kudu digugu, awit Dèkné sing dadi sesirahé awaké déwé lan Dèkné sing ngrumati lan ngumpulké awak sak kujur bisa dadi siji nganggo balung lan sungsum. Dadiné bisa mundak gedé kaya sing dikarepké Gusti Allah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

nanging ora ngugemi marang sirah, sing njalari badan sekujur disangga lan ditalèni dadi siji karo otot-otot lan ros-rosan, tukul miturut tyarané Gusti Allah.