Colossians 2:20 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Yen kowe wus ndherek mati ana ing sedane Gusti Kristus, lan luwar saka para rohing jagad, yagene kowe kok isih nurut marang pranatan rupa-rupa, kang ing semu kayadene kowe isih padha urip ana ing donya,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, kowé wis pada katut mati karo Kristus lan kowé saiki wis nglakoni urip anyar. Kowé wis ora usah nglakoni pernatan lan sirikan sing diperlokké karo wong sing ora kenal marang Gusti Allah, sing ngomong: “Aja ndemèk iki,” “Aja ngityipi kuwi,” lan “Aja nyénggol iki lan kuwi!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yèn kowé wis mèlu mati bareng karo Kristus lan luwar sangka para rohé jagat, kenèng apa kowé kok ijik nuruti marang pernatan rupa-rupa, kaya kowé ijik pada urip ing ndonya,