Colossians 2:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sabab sanadyan aku dhewe ora ana ing tengahmu, nanging ana ing sajroning roh aku lan kowe padha tetunggalan, lan aku rumangsa bungah nyumurupi tumataning uripmu lan kasantosaning pracayamu marang Gusti Yesus.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Bener, aku déwé ora nang tengahmu, nanging ing batinanku aku tyampur karo kowé. Aku bungah tenan bisa krungu nèk kowé kabèh pada rukun bebarengan lan pada mantep enggonmu pretyaya marang Kristus.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit senajan aku déwé ora ing sak tengahmu, nanging ing sak njeruhné roh aku lan kowé pada dadi siji, lan aku rumangsa bungah weruh uripmu sing ketata lan pertyayamu sing kuwat ing Kristus.