Colossians 4:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lan salam saka Yesus kang apeparab Yustus. Saka antarane para wong tetakan, iya mung wong telu iku rewangku nyambut-gawe kagem Kratone Gusti Allah; iku padha ndadekake lipuring atiku.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Uga sedulur Yésus, sing parapané Yustus, kirim slamet marang kowé. Sangka bangsa Ju ya namung sedulur telu iku mau sing ngréwangi aku karo penggawéané kratoné Gusti Allah. Sedulur telu iki pantyèn pitulungan gedé kanggo aku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Salam keslametan sangka Yésus sing parapané Yustus. Sangka antarané para wong disunat, ya mung wong telu kuwi kantyaku tunggal-gawé kanggo Kratoné Gusti Allah; kuwi pada ndadèkké panglipuré atiku.