Colossians 4:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aku kabeh iya dongakna, supaya Gusti Allah maringi dalan tumrap anggonku padha nyebar pangandika, lan bisa nyaritakake bab kekerane Gusti Kristus, kang njalari anggonku kinunjara.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Aku uga didongakké, supaya Gusti Allah nggawèkké dalan enggonku nggelarké pituturé Gusti. Dadiné aku bisa ndunungké marang kabèh wong nèk Gusti Allah ngongkon Kristus teka nang jagat, tujuané nulungi kabèh wong, ora namung wong Ju. Iki wewadi sing mauné kasimpen, nanging saiki kudu tak gelarké. Kuwi jalarané aku saiki disetrap iki.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kita didongaké, supaya Gusti Allah ngekèki kelunggaran kanggo kita pada nyebar pitutur, lan bisa nyritakké bab wewadiné Kristus, sing njalari enggonku dikunjara.