Colossians 4:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Tumindaka kanthi sakehing kawicaksanan tumrap wong jaba, sarta padha nggemenana wektu.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Tindak-tandukmu ing tengahé wong sing ora pretyaya kudu sing pantes, nganggo kadunungan lan saben kelunggaran kudu mbok kanggokké sing apik, kanggo ngétokké nèk Kristus kepéngin nulungi kabèh wong. Nèk omong-omongan karo wong-wong kuwi tembungmu kudu sing sedep lan migunani. Dadiné nèk ènèng sing takon apa waé kowé bisa nyauri sing sak mestiné.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Tumindaka karo sak kabèhé kawityaksanan kanggo wong njaba, lan pada kanggokké waktu sing ana.