Daniel 1:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sabanjure Sang Prabu netepake cadhonge dinan wong-wong mau kajupukake saka dhaharane Sang Prabu lan saka anggur, kang adate kaunjuk, kaya mangkono wong-wong mau anggone padha kagulawenthah sajrone telung taun, lan sawise iku kudu nyambut gawe kagem Sang Prabu.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sak terusé ratu netepké kebutuhan pangané saben dinané wong-wong mau dijukukké sangka pangané ratu lan sangka anggur, sing adaté diombé, kaya mengkono wong-wong mau enggoné pada dirumati sak njeruhné telung taun, lan sakwisé kuwi kudu nyambutgawé kanggo ratu.