Daniel 1:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Anadene Dhaniel mutus ora bakal najisake awak kalawan dhaharane Sang Prabu sarta anggur kang adate diunjuk dening Sang Prabu, mulane nyuwun marang kepalaning punggawa kraton mau, supaya ora usah najisake awake.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging Danièl mutusi ora bakal najisaké awaké karo pangané ratu lan anggur sing adaté diombé karo ratu, mulané njaluk marang para penggedéné pegawéné kraton, supaya ora usah najisaké awaké.