Daniel 10:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging tumuli ana kang ndemok lambeku, kang sawangane kaya manungsa; aku banjur mbukak cangkemku lan wiwit celathu, matur marang kang jumeneng ana ing ngarepku iku: “Dhuh Bendara, margi saking wahyu punika kawula lajeng ngraos sakit saha boten kadunungan kakiyatan malih.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging terus ana sing ndemèk lambéku, sing kétoké kaya manungsa; aku terus mbukak tutukku lan wiwit ngomong marang sing ngadek ing ngarepku kuwi: “Duh bendara, awit sangka wahyu kuwi kula terus krasa lara lan ora kanggonan kekuwatan menèh.