Daniel 12:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aku banjur krungu priya kang ngagem pangageman lena kang ana ing sadhuwuring banyune kali iku anggone supaos demi Panjenengane kang gesang langgeng, kambi ngangkat astane kang tengen lan kang kiwa marang ing langit: “Iku lawase samangsa, rong mangsa lan satengah mangsa; lan manawa wus sirna pangwasane juru pangrusaking bangsa kang suci iku, bab iku kabeh bakal rampung!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku terus krungu wong lanang sing nganggo sandangané mori lenan ing sak nduwuré banyuné kali kuwi enggoné sumpah kanggo Panjenengané sing urip langgeng, karo ngangkat tangané sing tengen lan sing kiwa ing langit: “Kuwi suwéné sak mangsa, rong mangsa lan setengah mangsa; lan yèn wis entèk pangwasané juru pengrusaké bangsa sing sutyi kuwi, bab kuwi kabèh bakal rampung!”