Daniel 6:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para priyayi mau banjur munjuk marang Sang Prabu: “Dhaniel, salah satunggaling tiyang boyongan saking Yehuda, punika boten maelu dhateng gusti kawula, dhuh Sang Prabu, tuwin boten mreduli dhateng awisan ingkang kaundhangaken dening gusti kawula, awitdene ndedonga sadinten kaping tiga.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para wong mau terus ngomong marang ratu: “Danièl, salah sijiné wong boyongan sangka Yéhuda, kuwi ora nggubris marang ratu, duh ratu lan ora perduli marang larangan sing dikabarké karo ratu, awit ndedonga sedina kaping telu.”