Daniel 6:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bareng mangkono Sang Prabu nuli paring dhawuh nyepeng Sang Dhaniel, sarta banjur kacemplungake ing luwenging singa. Sang Prabu ngandika marang sang Dhaniel: “Allahira kang sira sembah kalawan mantep iku muga karsaa ngluwari sira!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng mengkono ratu terus ngekèki préntah nyekel Danièl lan terus dityemplungké ing guwané singa. Ratu ngomong marang Danièl: “Gusti Allahmu sing kok sembah karo mantep kuwi supaya gelem ngluwari kowé!”