Daniel 6:21 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

bareng ana sacelake luweng, nuli nguwuh marang Sang Dhaniel kalawan swara sungkawa, mangkene pangandikane marang Sang Dhaniel: “Dhaniel, abdining Allah kang gesang, Allahira kang sira sembah kalawan tumemen, apa Panjenengane saged ngluwari sira saka ing singa-singa iku?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

bareng ana tyedaké luweng, terus mbengok marang Danièl karo swara kasusahan, mengkéné tembungé marang Danièl: “Danièl, abdiné Gusti Allah sing urip, Gusti Allahmu sing kok sembah karo temen, apa Panjenengané bisa ngluwari kowé sangka singa-singa kuwi?”