Daniel 6:23 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Alah kawula sampun ngutus malaekatipun mbungkem cangkemipun singa-singa punika, satemah boten saged nyikara dhumateng kawula, amargi kawula pancen boten kadunungan kalepatan wonten ing ngarsanipun; nanging ugi dhumateng panjenengan dalem kawula boten nandukaken piawon.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Gusti Allah kula wis ngutus mulékaté mbungkem tyangkemé singa-singa kuwi, terus ora bisa mangan kula, awit kula pantyèn ora kanggonan kesalahan ing ngarepé; nanging uga marang sampéyan kula ora nindakké ala.”