Daniel 6:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prabu banjur dhawuh nyepeng para kang padha nggugat Sang Dhaniel sarta padha kacemplungake ing luwenging singa dalasan para putra lan garwane pisan. Durung nganti tekan ing dhasaring luweng wus padha kadekep dening singa, malah balung-balunge padha karemuk.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ratu terus ngongkon nyekel para sing pada nggugat Danièl lan pada dityemplungké ing guwané singa uga para anak lan bojoné pisan. Durung nganti tekan ing dasaré guwa wis pada didekep karo singa, malah balung-balungé pada diremuk.