Daniel 9:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sadaya tiyang Israel sampun sami nerak pepaken Paduka tuwin sami nyimpang, awit boten mirengaken swanten Paduka! Awit saking punika kawula sampun sami kadhawahan ing ipat-ipat saha supaos, ingkang kaserat ing Kitab Toretipun Nabi Musa, abdinipun Gusti Allah punika, amargi kawula sampun nglampahi dosa dhumateng Panjenenganipun.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kabèh wong Israèl wis pada nerak pepakoné Panjenengan lan pada nyimpang, awit ora ngrungokké swara Panjenengan! Awit sangka kuwi kita wis pada ketiban karo bebendu lan sumpah, sing ditulis ing Kitab Torèté Moses, abdiné Gusti Allah kuwi, awit kita wis nandangi dosa marang Panjenengané.