Daniel 9:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Milanipun, dhuh Pangeran, Allah kawula, ingkang sampun ngirid umat Paduka medal saking tanah Mesir kalayan asta ingkang kiyat, saha damel misuwuring asma Paduka, kados ing dinten punika, kawula sampun sami damel dosa, kawula sampun sami nglampahi duraka.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané, duh Gusti, Gusti Allah kita, sing wis nuntun umat Panjenengan metu sangka negara Egipte karo tangan sing kuwat lan nggawé luhuré asma Panjenengan, kaya ing dina kuwi, kita wis pada nggawé dosa, kita wis pada nandangi duraka.