Daniel 9:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dhuh Pangeran, supados ngetrepana ing sih-piwelas Paduka, mugi deduka saha bebendu Paduka sumingkira saking Yerusalem, kitha Paduka, redi Paduka ingkang suci; awit margi saking dosa kawula sadaya saha margi saking kalepatanipun para leluhur kawula, Yerusalem tuwin umat Paduka sampun dados cacad tumrap sadaya tiyang ing sakiwa-tengen kawula.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Duh Gusti, supaya nindakké kawelasan Panjenengan, supaya nesu lan bebendu Panjenengan sumingkir sangka Yérusalèm, kuta Panjenengan, gunung Panjenengan sing sutyi; awit sangka dosa kita lan awit sangka kesalahané para leluhur kita, Yérusalèm lan umat Panjenengan wis dadi tyiri kanggo kabèh wong ing sak kiwa-tengené kula.