Daniel 9:27 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ratu mau bakal damel aboting prajanjian iku tumraping wong akeh lawase pitung mangsa. Ing tengah-tengahing pitung mangsa iku panjenengane bakal nguwisi kurban sembelehan lan kurban dhaharan; juru pangrusak banjur bakal teka kalawan swiwining kanisthan, nganti karusakan kang wus katetepake tumempuh marang kang ngrusak mau.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ratu kuwi bakal nggawé aboté perjanjian kuwi kanggo wong okèh suwéné pitung mangsa. Ing tengah-tengahé pitung mangsa kuwi ratu bakal ngendek kurban sing dibelèh lan kurban panganan; tukang pengrusak kuwi terus bakal teka karo swiwiné sing njijiki. Iki bakal kedadian nganti karusakan sing wis ditetepaké nibani marang sing ngrusak mau.”