Daniel 9:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dhuh Pangeran, Paduka punika ingkang leres, nanging kawula sampun samesthinipun manawi sami wirang kados ing dinten samangke punika, kawula para tiyang Yehuda, para ingkang manggen ing kitha Yerusalem lan tiyang Israel sadaya, ingkang celak saha ingkang tebih, wonten ing sakathahing nagari, ingkang Paduka agem mbucali tiyang-tiyang punika, margi saking anggenipun boten setya dhumateng Paduka.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Duh Gusti, Panjenengan kuwi sing bener, nanging kita wis sak mestiné yèn pada kisinan kaya ing dina saiki, kita para wong Yéhuda, para sing manggon ing kuta Yérusalèm lan wong Israèl kabèh, sing tyedak lan sing adoh, ing kabèh negara, sing Panjenengan kanggo ngguwak wong-wong iki, awit sangka anggèné ora setia marang Panjenengan.