Deuteronomy 12:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Nanging samangsa kowe wus nyabrang bengawan Yarden lan manggon ing tanah kang bakal diparingake dening Sang Yehuwah, Gusti Allahmu, marang kowe supaya dadi duwekmu, lan samangsa Panjenengane wus maringi tentrem uwal saka sakehe mungsuh kang ana ing saubengmu, lan kowe wus padha bisa manggon kalawan ayem,
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Nanging yèn kowé wis nyabrang laut Yordan lan manggon ing negara sing bakal dikèkké karo GUSTI, Gusti Allahmu, marang kowé supaya dadi duwèkmu, lan yèn Panjenengané wis ngekèki tentrem utyul sangka sakkèhé mungsuh ing sak kiwa-tengenmu, lan kowé wis pada bisa manggon karo tentrem.