Deuteronomy 13:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Anadene nabi utawa wong olah impen mau kaukuma pati, marga ngajak murtad saka ing Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu, kang wus ngentasake kowe saka ing tanah Mesir lan nebus saka ing pangawulan; karepe arep nasarake kowe saka ing dalan kang wus didhawuhake dening Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu, marang kowe supaya kokambaha. Kaya mangkono anggonmu kudu nyingkirake kang ala saka ing satengahmu.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging nabi utawa wong tukang ngramal impèn mau kudu diukum pati, awit ngajak murtad sangka ngarepé GUSTI, Gusti Allahmu, sing wis ngetokké kowé sangka negara Egipte lan nebus sangka penggawéan peksa; karepé arep nasarké kowé sangka dalan sing wis dipréntahké karo GUSTI, Gusti Allahmu, marang kowé supaya kok lakoni. Kaya mengkono enggonmu kudu nyingkirké sing ala sangka sak tengahmu.