Deuteronomy 19:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
“Kowe aja nganti ngelih pathok watesing lemahe pepadhamu kang wus ditetepake dening wong-wong biyen ing tanah-pusaka kang bakal dadi duwekmu ana ing nagara kang diparingake Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu, marang kowe supaya dadi darbekmu.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
“Kowé aja nganti ngelih patoké watesé lemahé sak pepadamu sing wis ditetepaké karo wong-wong mbiyèn ing lemah panduman sing bakal dadi duwèkmu ing negara sing dikèkké GUSTI, Gusti Allahmu, marang kowé supaya dadi duwèkmu.”