Deuteronomy 24:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Manawa ana wong njupuk wong wadon sarta wus dadi bojone, mangka sawuse iku wong wadon mau ora ndadekake senenging atine maneh, sabab kabukten ana tindake kang ora pantes, wong mau banjur nulisa layang pegat lan diwenehna marang wong wadon iku, nuli dilungakna saka ing omahe.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Yèn ana wong lanang njupuk wong wadon lan wis dadi bojoné, nanging sakwisé kuwi wong wadon mau ora ndadèkké senengé atiné menèh, awit konangan nindakké sing ora pantes, wong lanang mau terus nulisa layang pisahan lan diwènèhké marang wong wadon kuwi, terus dilungakké sangka omahé.