Deuteronomy 24:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

ing kono bojone kang dhisik kang wus megat iku ora kena balen karo wong wadon iku, sawuse wong wadon iku kelakon dirusuhi; awitdene patrap mangkono iku dadi jember ana ing ngarsane Sang Yehuwah. Nagara kang diparingake dening Pangeran Yehuwah, Gusti Allahmu, marang kowe minangka tanah-pusakamu iku aja kokdadekake nandhang dosa.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

ing kono bojoné sing ndisik sing wis misah kuwi ora kena balèn karo wong wadon kuwi, sakwisé wong wadon kuwi kelakon dirusuhi; awit tyara mengkono kuwi dadi reget ing ngarepé GUSTI. Kowé aja nekakké dosa ing negara sing dikèkké karo GUSTI, Gusti Allahmu, marang kowé sing dadi pandumanmu.