Deuteronomy 24:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Manawa ana wong kang mentas bae rabi, iku aja bareng karo wadya-bala melu nglurug perang, lan iya aja diwenehi sadhengaha pagawean, sajrone setaun dibebasna kanggo kaperluaning omahe, supaya ndadekna senenge kang wadon kang wus dadi bojone.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yèn ana wong sing mentas waé rabi, kuwi aja bareng karo suradadu mèlu ngluruk perang, lan ya aja dikèki sembarang penggawéan, sak njeruhné setaun kanggo kaperluané omahé, supaya ndadèkké senengé sing wadon sing wis dadi bojoné.”